La casa de los vespertilios de Armando Romero

Monitoreo de la estrategia de una casa de empeño utilizando una herramienta de inteligencia de negocios

Resumen. La estrategia de una casa de empeño puede monitorearse de manera efectiva utilizando un cuadro de mando conectado en tiempo real a tableros de control. El cuadro de mando se implementa utilizando QlikView y visualiza los indicadores clave de desempeño definidos para la casa de empeño para el tema estratégico de servicio. La implementación realizada siguió la metodología de Ciclo de Vid...

Historia de los balnearios de la provincia de Málaga

how a very different sense of time governed the way that the relations between the local West Indies naval bureaucracy and the central one in London were structured, with an order or explanation taking weeks or months to arrive, whilst nine months might elapse between the request for food or medicines and their arrival. Such time-lags encouraged a degree of local independence but all the major ...

Análisis de los fenómenos lingísticos de los mensajes de correo electrónico en catalán desde la perspectiva de la traducción automática

Emails contain linguistic phenomena that deviate from standard language norms and may cause machine translation errors. In order to design an email translation environment for the Interlingua project developed at UOC, we classified deviations from the standard in a corpus of emails in Catalan and analysed their impact on the machine translation quality in Spanish. Here we present this analysis....

Cálculo de la Incertidumbre en la Medición Visual de los Parámetros de un Péndulo de Foucault

We present a method for determining the uncertainty in the measurement of parameters that describe the dynamics of a Foucault's pendulum. In the document, we review how these parameters can be obtained. Then, we propose a method for evaluating the uncertainty in their determination. We illustrate the method with experimentation made on a 28m height pendulum located at 20° 35' north latitude.

Description de Hyalomma dromedarii (Koch 1844) Morphologie de la larve et de la nymphe